Hvalpene er nu næsten fem måneder, og derfor benyttede Birte lejligheden til at tage dem på børstebordet en for en for at tjekke tandskift, hår i ørerne, få klippet kløerne osv.
Men det hele begyndte dog med glædeligt gensyn, fordi de fem hvalpe fik lov at fræse af ude i haven. Her fik de også hilst på mor Misty og storesøster Maise, som lige skulle fortælle dem, at når man vender hjem til flokken, så er der visse regler, der skal følges. Man skal f.eks. være helt stille, når ens mor brummer!
Efter tjekket på børstebordet blev det tid til kaffe og kage for menneskene. Vi fik også udvekslet erfaringer. Imens løb hvalpene rundt og legede sig godt trætte ude i haven.